2011.04.27 Wednesday
スポンサーサイト
一定期間更新がないため広告を表示しています
| スポンサードリンク | - | | - | - | - | - |
Subang Jaya & Sunway Naviマレーシアの首都 クアラルンプールの西にあるお隣同士の街 スバンジャヤとバンダーサンウェイを紹介するブログです。
2011.01.05 Wednesday
SIME DARBY HEALTH CARE
スバンジャヤにある日本語通訳のいる私立総合病院SIME DARBY HEALTH CARE
1985年にできたマレーシアでも古い歴史があり規模も大きい病院のうちの一つです。 20年以上前から日本人の看護師を雇い入れマレー語や英語のあまり上手ではない日本人駐在員の健康管理の一翼を担ってきています。(私自身も数年前にこの病院で卵巣のう腫をお腹を切らずに手術してもらっています。) 日本から「海外旅行保険」に加入してくると、現金を払わずに済む「キャッシュレスサービス」を受けらるのも駐在さんや旅行者にとっては便利です。 道の両側に白い建物が並んでいますが、渡り廊下の左の建物が外来病棟OUTPATIENT CENTREです。 入口は建物の左部分にあり、タクシーの場合はそこで下りることになります。 車で行く場合、駐車場は建物の裏を回って建物の右側の地下に入ることになります。 1階のロビー脇に日本語通訳さんの待機している部屋があります。そこに居ない時は受け付けで呼び出してもらえます。 産婦人科医・皮膚科医・整形外科医などといった専門医に見てもらいたい場合は、かかりたいドクターの名前がわかっていれば直接病院に電話してそのドクターに予約を入れることもできますし、どの科のどのドクターにかかっていいのかわからないような場合はまず通訳さんに変わってもらい病状などを説明してから適当な先生を紹介してもらい予約を入れてもらうこともできます。 ↑専門医・日本語通訳さんのいるOUTPATIENT CENTRE 入口は建物左です。 夜中や日曜祝日などで専門医にかかれない場合は、右側の建物にある24時間対応の救急外来EMERGENCY DEPARTMENTに行くことになります。 注)平日の昼間以外は日本語通訳さんはいませんので、なんとか自力でがんばるしかありません。 専門医にかかるほどの重大な病気ではない病気の場合もこちらにかかることができます。(24時間部門にいるのは一般医GPと呼ばれるドクターで、専門医スペシャリストよりも診察料が安いです。)各種予防注射もこちらでOKです。予約なしで直接行って受け付けをします。 ↑24時間受け付けてくれる救急外来や各種検査はこちら右側の建物へ 住所 1 Jalan SS12/1A 47500 Subang jaya 電話 03−5639−1212 ファックス 03−5639−1675 日本人看護師さんを呼び出す場合は「サトウさんプリーズ。」「ジャパニーズ ナース プリーズ。」でOKです。佐藤さん以外の通訳さんの場合は「ジャパニーズ インタープリター プリーズ」と呼び出してもらってくださいね。(もちろん英語のお上手な方はもっとちゃんとした話し方をしてくださいね。) 佐藤さん、通訳さんって呼ばれると「私は通訳ではありません。看護師です!」って言っているそうですのでくれぐれも「通訳さん」とは呼ばないようにお気をつけくださいませ。 |
+ PR
+ SELECTED ENTRIES
+ RECENT COMMENTS
+ CATEGORIES
+ ARCHIVES
+ MOBILE
+ LINKS
+ PROFILE
|
(C) 2024 ブログ JUGEM Some Rights Reserved.
|
PAGE TOP |